Charte rédactionnelle Jeans of Nîmes

Version : 1.6 Date : Janvier 2026 Destinataires : Rédacteurs, community managers, agences partenaires, équipe produit Propriétaire du document : Direction de la communication — Jeans of Nîmes Statut : Document de référence, mise à jour semestrielle

---

1. Présentation de la marque

1.1 Qui sommes-nous

Jeans of Nîmes est une marque française de jeans premium fondée en 2021, installée dans le bassin nîmois. Nous fabriquons des jeans en France, à quelques kilomètres de la ville qui a donné son nom au denim — cette fameuse « serge de Nîmes » tissée dans la région dès le XVIe siècle.

Notre promesse est simple : réconcilier l’héritage textile nîmois avec une mode contemporaine, désirable et responsable.

1.2 Notre mission

Rendre au jean ses lettres de noblesse françaises. Prouver qu’un jean fabriqué en France, dans le berceau historique du denim, peut rivaliser avec les marques internationales — en qualité, en style et en désirabilité.

1.3 Nos valeurs fondatrices

Cinq valeurs structurent notre identité et irriguent chaque texte que nous publions.

Authenticité. Nous ne jouons pas un rôle. Notre ancrage nîmois n’est pas un argument marketing : c’est notre réalité géographique et textile. Chaque pièce porte en elle cinq siècles d’histoire du denim.

Savoir-faire. Du tissage à la couture, chaque étape de fabrication est maîtrisée et traçable. Nous travaillons avec des artisans locaux formés aux techniques du denim selvedge et aux finitions main.

Désirabilité. Un jean responsable n’a pas à être ennuyeux. Nos coupes, nos délavages et nos collaborations sont pensés pour donner envie — pas pour donner des leçons.

Responsabilité. Coton biologique certifié, teinture à l’indigo naturel, production locale, emballages recyclés. Nous ne prétendons pas être parfaits, mais nous progressons à chaque collection.

Audace. Nous bousculons les codes du premium français. Nos campagnes, notre ton, nos prises de parole cultivent une liberté qui détonne dans l’univers souvent convenu du « made in France ».

1.4 Notre positionnement

Jeans of Nîmes se positionne à la croisée de trois univers : le denim héritage, la mode contemporaine et la fabrication responsable. Nous ne sommes pas une marque workwear qui vend de la nostalgie. Nous ne sommes pas une marque de fast fashion qui vend du volume. Nous sommes une marque de créateurs qui vend du style, de la qualité et une histoire vraie.

Segment de prix : Premium accessible (140 € – 280 € pour un jean). Univers concurrentiel : APC, Sézane (ligne denim), Ateliers de Nîmes, Atelier Tuffery, Orslow — mais avec un positionnement plus mode et moins patrimonial.

---

2. Audiences cibles et personas

Chaque texte doit être écrit pour quelqu’un. Nos trois personas couvrent l’essentiel de notre audience.

2.1 Persona principal — Léa, 29 ans

Profil. Directrice artistique freelance à Lyon. Garde-robe réfléchie, mélange de pièces vintage et de marques engagées. Achète moins mais mieux.

Ce qu’elle cherche. Un jean qui tient ses promesses : une belle coupe, un vrai savoir-faire, une marque dont elle peut parler sans rougir quand on lui demande « c’est quoi ta marque ? ».

Ce qui la fait fuir. Le greenwashing, les discours moralisateurs, le made in France qui se prend trop au sérieux.

Comment lui parler. Avec franchise, avec style, sans condescendance. Léa veut des faits, pas des slogans. Elle repère instantanément le bullshit.

2.2 Persona secondaire — Thomas, 35 ans

Profil. Architecte à Bordeaux. Passionné de denim brut, possède trois paires de selvedge qu’il vieillit patiemment. Lit les blogs spécialisés, connaît la différence entre un chaîne-trame et un sergé 3x1.

Ce qu’il cherche. La qualité du tissu, l’origine de la toile, le poids en onces, les détails de fabrication. Thomas veut de la matière, au sens propre comme au figuré.

Comment lui parler. Avec précision technique. Ne pas simplifier à l’excès. Nommer les choses : selvedge, chaîne indigo, trame écrue, surpiqûres au fil d’or. Thomas respecte les marques qui maîtrisent leur sujet.

2.3 Persona tertiaire — Catherine, 52 ans

Profil. Cadre supérieure à Montpellier. Achète français par conviction, mais ne transige pas sur l’esthétique. Ne suit pas les tendances, mais sait reconnaître une pièce bien coupée.

Ce qu’elle cherche. Un jean élégant et durable, une marque sérieuse avec un vrai propos, un service client irréprochable.

Comment lui parler. Avec sobriété et professionnalisme. Catherine n’a pas besoin qu’on lui survende quoi que ce soit. Elle a besoin de confiance.

---

3. Ligne éditoriale

3.1 Fil rouge thématique

Tous nos contenus s’organisent autour d’un axe central : le denim comme objet culturel, artisanal et désirable, ancré dans un territoire.

Ce fil rouge se décline en quatre piliers de contenu.

Pilier 1 — Savoir-faire et fabrication. Coulisses de l’atelier, portraits d’artisans, techniques de tissage, processus de teinture, contrôle qualité. C’est notre pilier de légitimité.

Pilier 2 — Style et inspiration. Looks, associations, collaborations, tendances denim, street style. C’est notre pilier de désirabilité.

Pilier 3 — Territoire et patrimoine. Histoire du denim nîmois, reportages dans le Gard, producteurs de coton partenaires, patrimoine textile français. C’est notre pilier d’ancrage.

Pilier 4 — Engagement et transparence. Rapports d’impact, traçabilité, choix de matières, bilan carbone, limites assumées. C’est notre pilier de confiance.

3.2 Angles interdits

Certains angles sont proscrits dans notre communication, quel que soit le support.

Nous ne publions jamais de contenu qui oppose le « made in France » au « made in » d’autres pays sur un registre chauvin ou méprisant. Nous ne dénigrons jamais la concurrence, même indirectement. Nous ne publions jamais de chiffres environnementaux non sourcés ou non vérifiables. Nous ne surfons jamais sur des événements tragiques pour faire parler de nous. Nous évitons les discours culpabilisants envers le consommateur.

3.3 Rythme de publication

Blog : 2 articles par semaine (1 pilier savoir-faire/territoire + 1 pilier style/engagement). Réseaux sociaux : Publication quotidienne sur Instagram, 3 fois par semaine sur LinkedIn, 2 fois par semaine sur TikTok. Newsletter : Bimensuelle, le jeudi à 8h30. Fiches produits : Mise à jour à chaque nouvelle collection et réassort.

---

4. Identité vocale et tonalité

4.1 Personnalité de marque

Si Jeans of Nîmes était une personne, ce serait quelqu’un de franc, cultivé sans être pédant, passionné sans être exalté, stylé sans être maniéré. Quelqu’un qui connaît son sujet sur le bout des doigts mais qui n’a pas besoin d’en faire étalage. Quelqu’un qui préfère montrer plutôt que démontrer.

Trois traits résument cette personnalité.

Assuré. Nous affirmons. Nous ne mettons pas de point d’interrogation là où un point suffit. Nous évitons les tournures hésitantes, les « peut-être », les « en quelque sorte ». Nous savons ce que nous faisons et nous l’assumons.

Chaleureux. Nous ne sommes pas une marque froide ou distante. Nous avons de l’humour, de l’énergie, de la gouaille méridionale. Nous parlons à des gens, pas à des « cibles ».

Précis. Quand nous parlons technique, nous sommes exacts. Quand nous racontons une histoire, nous sommes concrets. Les généralités creuses ne passent pas le filtre de notre charte.

4.2 Ce que nous sommes / Ce que nous ne sommes pas

Nous sommes	Nous ne sommes pas
Directs et francs	Agressifs ou provocateurs
Passionnés	Exaltés ou lyriques
Experts du denim	Donneurs de leçons
Chaleureux et accessibles	Familiers ou relâchés
Fiers de notre ancrage	Chauvins ou fermés
Engagés et transparents	Moralisateurs ou culpabilisants
Contemporains et audacieux	Branchés ou éphémères

4.3 Curseur de tonalité par support

La tonalité s’adapte au support, pas l’inverse. Notre voix reste la même, seule l’intensité varie.

Site web (pages produits et catégories). Ton précis, factuel, légèrement séducteur. Priorité à l’information. Les adjectifs sont mérités, jamais gratuits. Chaque mot doit aider le client à prendre sa décision.

Blog. Ton narratif, immersif, documenté. On raconte, on montre, on explique. Le lecteur doit apprendre quelque chose ou ressentir quelque chose. Idéalement les deux.

Instagram. Ton complice, visuel, punchy. Phrases courtes. Énergie. On interpelle, on fait réagir, on crée de la proximité. L’humour est bienvenu, le second degré aussi — mais jamais au détriment de la marque.

LinkedIn. Ton professionnel, engagé, structuré. On parle industrie, savoir-faire, emploi local, enjeux de filière. Registre expert sans jargon corporate.

Newsletter. Ton intime, presque épistolaire. On parle à quelqu’un qu’on connaît. On partage des coulisses, des anecdotes, des avant-premières. Le lecteur doit sentir qu’il fait partie du cercle.

Service client. Ton bienveillant, réactif, orienté solution. Jamais de formules toutes faites. Chaque réponse est personnalisée. On s’excuse quand c’est justifié, sans en faire trop.

---

5. Règles d’écriture

5.1 Structure des contenus

Articles de blog. Titre (H1) court et accrocheur, sans jargon. Chapô de 2 à 3 phrases qui pose le sujet et donne envie de lire. Corps structuré en sous-titres H2 et H3. Paragraphes de 3 à 5 phrases maximum. Un appel à l’action en conclusion.

Fiches produits. Nom du produit + descripteur court (ex. : « Le Républicain — Jean droit selvedge 13 oz »). Accroche émotionnelle en une phrase. Description technique détaillée. Bloc matières et traçabilité. Guide des tailles avec lien vers l’outil d’aide au choix.

Posts réseaux sociaux. Accroche dans les deux premières lignes (avant le « voir plus »). Maximum 150 mots pour Instagram, 250 pour LinkedIn. Hashtags en commentaire sur Instagram, dans le corps sur LinkedIn.

5.2 Conventions typographiques

Majuscules. Pas de majuscules de prestige. On écrit « notre atelier », pas « notre Atelier ». Seuls les noms propres, les noms de collections et le nom de marque prennent la majuscule.

Nom de marque. Toujours écrit « Jeans of Nîmes » avec l’accent circonflexe sur le i. Jamais « Jeans of Nimes », jamais « JEANS OF NÎMES », jamais « JoN ». En contexte digital contraint (URL, hashtag), on tolère « JeansOfNimes ».

Nombres. En lettres jusqu’à dix, en chiffres au-delà. Exception : les données techniques (poids du tissu, dimensions, prix) sont toujours en chiffres.

Ponctuation. On utilise les guillemets français « » dans les contenus éditoriaux. Guillemets anglais "" tolérés dans les posts réseaux sociaux. Le point d’exclamation est une épice : on l’utilise avec parcimonie.

Tirets. Tiret long (—) pour les incises. Tiret court (-) pour les mots composés. Jamais de tiret moyen (–).

Listes. Les listes à puces sont réservées aux contenus techniques (fiches produits, FAQ). Dans les articles et les pages éditoriales, on privilégie des phrases complètes intégrées dans le flux du texte.

5.3 Règles de style

Voix active. On privilégie systématiquement la voix active. « Nous tissons notre toile à Nîmes » plutôt que « Notre toile est tissée à Nîmes ». La voix passive est tolérée quand l’action est plus importante que l’acteur.

Phrases courtes. Maximum 25 mots par phrase en moyenne. Les phrases longues sont autorisées si elles restent limpides — mais jamais deux de suite.

Adjectifs. Chaque adjectif doit être mérité. « Un jean exceptionnel en toile premium d’une qualité remarquable » ne veut rien dire. « Un jean taillé dans une toile selvedge 13 oz, tissée sur métier navette dans notre atelier nîmois » dit tout.

Verbes. Préférer les verbes d’action aux verbes d’état. « Nous fabriquons » plutôt que « nous sommes fabricants ». « Ce jean épouse vos mouvements » plutôt que « ce jean est confortable ».

Superlatifs. Interdits sans preuve. On ne dit pas « le meilleur jean du monde ». On dit « un jean tissé sur l’un des rares métiers navette encore en activité en France ».

5.4 Tutoiement ou vouvoiement

Règle générale : vouvoiement.

Sur le site, dans les emails, dans les fiches produits et dans la newsletter, nous vouvoyons systématiquement. Ce vouvoiement n’est pas distant : il est respectueux et chaleureux. « Vous allez adorer le porter. Nous avons mis trois mois à trouver le bon bleu. »

Exception : sur TikTok et dans certaines collaborations avec des créateurs de contenu, le tutoiement est autorisé si le ton reste cohérent avec l’identité de la marque.

5.5 Usage du « nous » et du « on »

« Nous » pour les prises de position officielles, les engagements, les pages institutionnelles. « Nous garantissons une traçabilité complète de nos matières. »

« On » pour les récits de coulisses, les posts réseaux sociaux, les contenus narratifs. « On a testé douze nuances d’indigo avant de trouver la bonne. »

Les deux peuvent cohabiter dans un même texte si le registre le justifie. En revanche, ils ne se mélangent jamais dans une même phrase.

---

6. Directives SEO et AIO

6.1 Mots-clés stratégiques

Chaque contenu cible un mot-clé principal et deux à trois mots-clés secondaires. Le mot-clé principal apparaît dans le titre H1, dans le premier paragraphe, dans au moins un H2, et dans la méta-description.

Univers sémantique prioritaire : jean made in France, jean fabriqué en France, denim français, jean selvedge, denim de Nîmes, jean premium homme / femme, jean responsable, marque de jean française, toile denim, jean brut, jean éco-responsable.

Champ lexical permanent : atelier, tissage, savoir-faire, artisan, coton biologique, indigo, chaîne et trame, selvedge, lisière, coupe, patine, vieillissement.

6.2 Structure SEO des pages

Balise title : 50 à 60 caractères, mot-clé principal en début de balise. Méta-description : 140 à 155 caractères, mot-clé principal inclus, incitation à l’action. H1 : Un seul par page, naturel et descriptif, contenant le mot-clé principal. H2 / H3 : Hiérarchie logique, mots-clés secondaires intégrés naturellement. Maillage interne : Chaque article de blog contient au minimum deux liens vers des pages produits ou catégories, et un lien vers un autre article du blog. Ancres de liens descriptives, jamais de « cliquez ici ».

6.3 Optimisation AIO (IA générative)

Nos contenus doivent être exploitables par les modèles d’IA comme ChatGPT, Claude ou Gemini, qui puisent de plus en plus dans les sources web pour construire leurs réponses.

Réponses directes. Chaque article doit contenir au moins un paragraphe qui répond directement et factuellement à la question posée par le titre ou le sous-titre. Ce paragraphe doit pouvoir être extrait tel quel par un moteur de réponse IA.

Données structurées. Les fiches produits intègrent un balisage Schema.org (Product, Offer, Brand, Review). Les articles de blog intègrent le balisage Article et FAQ quand c’est pertinent.

Questions traitées. Chaque article intègre une section FAQ de 3 à 5 questions avec des réponses concises et factuelles, pour maximiser les chances d’apparaître dans les résultats des assistants IA.

6.4 Nommage des images

Les noms de fichiers doivent être descriptifs et contenir le mot-clé cible. Format : jean-selvedge-homme-jeans-of-nimes.jpg. Les attributs alt reprennent une description naturelle de l’image, incluant le mot-clé quand c’est pertinent.

---

7. Lexique de marque — « On dit / On ne dit pas »

Ce lexique est contraignant. Il s’applique à tous les contenus sans exception.

✅ On dit	❌ On ne dit pas	Pourquoi
Fabriqué en France	Made in France	Sauf dans un contexte international ou anglophone
Denim	Toile jean	« Denim » est notre matière, notre histoire
Atelier	Usine, manufacture	Nous travaillons à taille humaine
Artisans	Ouvriers, employés	Valorise le savoir-faire
Coton biologique	Coton bio	On écrit en entier, pas en abrégé
Jeans of Nîmes	JON, la marque, notre enseigne	Toujours le nom complet
Toile selvedge	Toile traditionnelle	Précision technique
Indigo naturel	Bleu jean, teinture bleue	Valorise notre procédé
Collection	Gamme	« Collection » évoque la mode
Pièce	Produit, article	Une pièce se porte, un produit se vend
Porter, enfiler	Acheter, commander	On parle usage, pas transaction
Durable	Éternel, indestructible	Promesse tenable
Jean brut	Jean raw	On parle français d’abord
Patine	Usure	La patine est noble, l’usure est subie
Silhouette	Look, outfit	Plus élégant, plus français

7.1 Expressions signatures

Certaines formulations nous appartiennent et reviennent régulièrement dans notre communication.

• « Tissé là où tout a commencé » — pour évoquer notre ancrage nîmois.
• « Cinq siècles de denim, une vision contemporaine » — pour le positionnement héritage + modernité.
• « Le jean qui raconte d’où il vient » — pour la traçabilité.
• « Fait pour durer, pensé pour vivre » — pour l’équilibre durabilité / style.
• « Le bleu de Nîmes » — pour désigner notre teinte indigo signature.

7.2 Termes et expressions interdits

Certains mots et tournures sont bannis de toute notre communication.

Poncifs marketing : « ADN de marque », « vision 360° », « synergie », « disruptif », « game-changer », « au cœur de notre démarche », « bien plus qu’un jean ».

Superlatifs creux : « le meilleur », « unique au monde », « révolutionnaire », « inégalé ».

Anglicismes non nécessaires : « premium » (dire haut de gamme), « sustainable » (dire responsable ou durable), « lifestyle » (dire art de vivre), « basics » (dire essentiels ou incontournables).

Formulations culpabilisantes : « il est temps de consommer autrement », « arrêtez la fast fashion », « faites le bon choix ».

---

8. Directives iconographiques pour les contenus éditoriaux

8.1 Univers photographique

Nos images racontent la même histoire que nos textes. Elles sont lumineuses (lumière naturelle méridionale), authentiques (pas de retouches excessives) et vivantes (des gens qui portent nos jeans, pas des mannequins figés).

Registres visuels autorisés : scènes de vie en extérieur (rues de Nîmes, garrigue, littoral gardois), coulisses d’atelier (métiers à tisser, mains d’artisans, détails de couture), portraits naturels (expressions spontanées, mouvements), matières en gros plan (grain de la toile, lisière selvedge, rivets).

Registres visuels interdits : packshots sur fond blanc sans mise en scène, visuels trop retouchés ou aseptisés, imagerie « corporate » (poignées de main, bureaux, écrans), clichés du « sud de la France » (lavande, cigale, pastis).

8.2 Légendes et crédits

Chaque photo publiée sur le blog ou le site doit comporter un crédit photographe. Les légendes sont facultatives mais recommandées pour les photos d’atelier et les portraits. Elles sont rédigées au présent, en une phrase.

---

9. Directives par type de contenu

9.1 Fiche produit — Structure type

Nom du produit — Descripteur Exemple : Le Républicain — Jean droit selvedge 13 oz

Accroche émotionnelle — 1 phrase.

Description — 3 à 5 phrases : coupe, tissu, finitions, occasions de port.

Matières et traçabilité Toile : poids, composition, origine, certification. Teinture : procédé, origine des colorants. Confection : lieu, atelier, finitions spécifiques.

Détails Coupe, braguette, rivets, lisière, bouton : matière, finition, gravure.

Entretien Conseils de lavage et de vieillissement.

9.2 Article de blog — Structure type

Titre H1 : Informatif, accrocheur, contient le mot-clé principal. Maximum 70 caractères.

Chapô : 2 à 3 phrases. Pose la problématique, annonce la promesse de l’article. Contient le mot-clé principal.

Corps : 800 à 1 500 mots. Structuré en H2 et H3. Maillage interne vers 2 à 3 pages du site. Au moins un visuel par tranche de 300 mots.

Conclusion : 2 à 3 phrases de synthèse + appel à l’action (découvrir un produit, s’inscrire à la newsletter, partager l’article).

FAQ : 3 à 5 questions/réponses en fin d’article pour le SEO et l’AIO.

9.3 Newsletter — Structure type

Objet : Maximum 50 caractères. Ton direct, curiosité ou bénéfice clair. Pas d’émojis en objet.

Ouverture : Accroche personnelle ou anecdote de coulisses. 2 à 3 phrases.

Corps : 1 à 2 sujets maximum. Texte court, rythmé, avec visuels intégrés. Liens vers le site.

Fermeture : Signature humaine (prénom du fondateur ou de la directrice éditoriale). Pas de formule impersonnelle type « L’équipe Jeans of Nîmes ».

9.4 Réseaux sociaux

Instagram : Accroche immédiate dans les 125 premiers caractères. Hashtags en premier commentaire (10 à 15 max). Émojis tolérés avec parcimonie (maximum 2 par post). Pas de hashtag dans le corps du texte.

LinkedIn : Accroche forte en première ligne. Sauts de ligne pour aérer. Ton expert et engagé. Hashtags dans le corps (3 à 5 max). Mentions et tags pertinents.

TikTok : Textes sur les vidéos : courts, punchy, avec une touche d’humour. Descriptions de 1 à 2 phrases maximum.

---

10. Processus éditorial

10.1 Circuit de validation

Étape 1 — Brief. Le responsable éditorial transmet un brief au rédacteur : sujet, angle, persona cible, mots-clés, longueur cible, deadline.

Étape 2 — Rédaction. Le rédacteur livre un premier jet conforme à la présente charte.

Étape 3 — Relecture éditoriale. Le responsable éditorial vérifie la conformité au brief, à la charte, et la qualité rédactionnelle.

Étape 4 — Relecture technique. Pour les contenus impliquant des données produit, un référent atelier valide l’exactitude des informations techniques.

Étape 5 — Validation finale. Le directeur de la communication valide avant publication.

Délai standard : Brief à livraison : 5 jours ouvrés. Livraison à publication : 3 jours ouvrés.

10.2 Gestion des contributeurs externes

Les rédacteurs et agences externes reçoivent cette charte avant toute collaboration. Un appel de cadrage est organisé pour les nouvelles collaborations. Les premiers textes font l’objet d’un retour détaillé pour ajuster le ton.

---

11. Règles de sourcing et de citation

11.1 Données chiffrées

Toute donnée chiffrée publiée doit être sourcée, datée et vérifiable. La source apparaît dans le texte ou en note de bas de page. Les données de plus de deux ans sont considérées comme obsolètes et doivent être actualisées avant publication.

11.2 Citations et témoignages

Les citations de clients sont publiées avec leur accord écrit. Elles sont reproduites fidèlement, sans modification du sens. Les témoignages d’artisans et de collaborateurs sont validés par les personnes citées avant publication.

11.3 Mentions légales et droits d’image

Chaque visuel utilisé doit faire l’objet d’une cession de droits ou d’une licence valide. Les photos issues de banques d’images sont tolérées en dernier recours et jamais en illustration principale d’un article.

---

12. Critères de qualité — Checklist avant publication

Avant toute mise en ligne, chaque contenu est vérifié selon cette grille.

Fond. Le contenu apporte-t-il une information utile, un angle original ou une émotion ? Est-il conforme à l’un de nos quatre piliers éditoriaux ? Les données chiffrées sont-elles sourcées et à jour ?

Forme. Le texte respecte-t-il le lexique de marque ? Le ton est-il conforme à l’identité vocale définie ? Les phrases dépassent-elles rarement 25 mots ? La structure H1/H2/H3 est-elle logique ?

SEO / AIO. Le mot-clé principal est-il présent dans le titre, le chapô et un H2 ? La méta-description est-elle rédigée et dans les limites de caractères ? Le maillage interne est-il en place ? Les images sont-elles nommées et dotées d’attributs alt ?

Relecture. Le texte a-t-il été relu par une personne différente du rédacteur ? Les fautes d’orthographe et de grammaire ont-elles été corrigées ? Les liens fonctionnent-ils ?

---

13. Évolution de la charte

Cette charte est un document vivant. Elle est révisée tous les six mois par le responsable éditorial, en concertation avec l’équipe marketing et les contributeurs réguliers. Toute modification majeure fait l’objet d’une communication interne et d’une mise à jour du document partagé.

Les retours des rédacteurs, community managers et agences partenaires sont les bienvenus à tout moment. L’objectif n’est pas de figer notre voix, mais de la faire grandir avec la marque.

---

Document rédigé par Agence Rédaction Web — agence-redaction-web.fr